[i 553]

DE LA VILLE DE PARIS. 235

"Les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris, «Tous vostres."

d'icelle Ville au proffict de Pierre Crchant et bourgeoys de Paris, son beau fprions n'y voulloir faillir.

"Faict au Bureau de lad. Ville, le xx^e jour d'Octobre mil v° lui.

CCCCXXIII-CCCCXXIV. — Sire Pierre Croquet, Conseiller de Ville. [Pour les jettons à Mess" du Rureau.]

21 octobre 1553. (A 69 r°; B fol. 2 44 r°.) •

Du samedi xxi⁸ jour d'Octobre mil v° lui.

En Assemblée le jour d'huy faicte, en l'Hostel de la Ville de Paris, de Mess™ les Prevost des Marchans, Eschevins, Conseillers de lad. Ville, pour adviser sur la resignation que entend faire en icelle, sire Jehan Berthelemy de.son office de Conseiller d'icelle Ville, sont comparuz :

mons^r m^c Christofle de Thou, Prevost des Marchans;

mess"Le Lorain, de Breda et de Soulfour : Eschevins;

mons^r d'Athis, mons^r Du Drac, mons^r m' Marlin de Bragelongne, mons^r 111^e Oudart Hennequin, mons^r de Villabry, mons^r de Jumeauville, mons^r Larcher, mons^1, Croquet, sire Denis Berthelemy, sire Claude Paluau, mons^r Le Lievre, mons^r dc Courlay : Conseillers.

• "A laquelle Assemblée, m" François de Vigny, Procureur en la Chambre des Comptes, a presenté une procuration ti luy passée par led. Berthelemy par devant Leon Le Doyen et Jacques Joyeulx, notaires au Chastelet de Paris, dattée du vendredy

xx° jour d'Octobre mil v^c lui , pour resigner es mains de Mess™ led. office au proffict de Pierre Croquet ; et depuis a presenté autre procuration passée par devant lesd, notaires dud. jour et an. pour resigner led. office purement et simplement.

t Après lecture faicte desdittes procuration, la matiere mise en deliberation, a esté deliberé et conclud que, sans avoir esgard à lad. procuration in favorem, quc led. Croquet seroit receu et lad. resignation pure et simple seroit admise; et que quant led. office seroit vacant par mort, l'on esliroit led. Croquet.

" Ce faict, led. Croquet a esté mandé, et luy a esle faict faire le serment dud. office en tel cas acoustumé."

Sur ce que Mess" les Conseillers dessus nommez ont requis distribution leur estre faitte des droiclz d'encours, jettons d'argent et de laton et autres droictz, [ainsy] qu'i leur a esté ordonné par le Roy, leur seront distribuez⁽¹⁾.

CCCCXXV. — Vovage À Chantilly ⁽²'.

28 et 29 octobre i553. (B fol. 245 r°; A fol. 69 v°.)

«Le samedi xxviu^e jour d'Octobre m v^c lui, Mess™ Prevost des Marchans, sire Thomas Le Lorain, et moy, Greffier de la Ville de Paris, partismes de ceste ville pour aller à Chantilly saluer Monsei-

gneur le Connestable à son retour du camp de Cambray et d'une grande maladye qu'il avoit eue au retour dud. camp; et allasmes disner à Louvres et coucher à Senlis.

O Sur ce point, voir ci-dessus l'article CCL1V et la note 5 de la page 154.

(²) Cette rubrique et la suivante sont empruntées au Registre A. — Comme à l'ordinaire, ce Registre emploie le style indirect, ce qui amène dans la rédaction du Greffier des différences assez notables pour nous autoriser à mettre sous les yeux du lecteur le texte

même de cette relation.

Voyage a Chantilly.

Au jour d'huy, au Bureau, de la Ville de Paris, a esté advisé qu'on yroit saluer Monseigneur le Connestable à son retour du camp de

Cambray; et pour mettre lad. ordonnance el avis à execution, le samedi ixviu' jour d'Octobre mons' le Prevost des Marchans, sire Thomas

Le Lorrain et m' Regnault Bachelier, Greffier de lad. Ville, partirent de ceste ville et allerent disner à Louvres et coucher à Senlys. Le

landemain dimenche allerent au chasteau dud. Chantilly, et trouverent le Roy disnant, qui estoit illec venu de Villers Cosleretz pour veoir

et visiter led. s^r Connestable qui estoit malade; led. S¹' estoit acompaigné de Monseigneur le duc de Gwse, le Cardinal de Lorraine, et

mons* d'Albicq sonfrère, et autres s³" et gentilzhommes. Et après avoir par led. s' Roy disné, entra en la chambre dud. Connestable,

et se assisi le long de son lict en une chaize, et led. Connestable en une autre; et parla led. s*' Roy longuement aud. Connestable. Ce faict,

' 3o.



[i 553]	DE LA VILLE DE PARIS. 235 "Les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris, «Tous vostres."
d'icelle Ville au proffict de Pierre Crchant et bourgeoys de Paris, son beau fprions n'y voulloir faillir.

"Faict au Bureau de lad. Ville, le xx^e jour d'Octobre mil v° lui.

CCCCXXIII-CCCCXXIV. — Sire Pierre Croquet, Conseiller de Ville. [Pour les jettons à Mess" du Rureau.] 21 octobre 1553. (A 69 r°; B fol. 2 44 r°.) •

Du samedi xxi⁸ jour d'Octobre mil v° lui. En Assemblée le jour d'huy faicte, en l'Hostel de la Ville de Paris, de Mess™ les Prevost des Marchans, Eschevins, Conseillers de lad. Ville, pour adviser sur la resignation que entend faire en icelle, sire Jehan Berthelemy de.son office de Conseiller d'icelle Ville, sont comparuz : mons^r m^c Christofle de Thou, Prevost des Marchans; mess"Le Lorain, de Breda et de Soulfour : Eschevins; mons^r d'Athis, mons^r Du Drac, mons^r m' Marlin de Bragelongne, mons^r 111^e Oudart Hennequin, mons^r de Villabry, mons^r de Jumeauville, mons^r Larcher, mons^1, Croquet, sire Denis Berthelemy, sire Claude Paluau, mons^r Le Lievre, mons^r dc Courlay : Conseillers. • "A laquelle Assemblée, m" François de Vigny, Procureur en la Chambre des Comptes, a presenté une procuration ti luy passée par led. Berthelemy par devant Leon Le Doyen et Jacques Joyeulx, notaires au Chastelet de Paris, dattée du vendredy		xx° jour d'Octobre mil v^c lui , pour resigner es mains de Mess™ led. office au proffict de Pierre Croquet ; et depuis a presenté autre procuration passée par devant lesd, notaires dud. jour et an. pour resigner led. office purement et simplement. t Après lecture faicte desdittes procuration, la matiere mise en deliberation, a esté deliberé et conclud que, sans avoir esgard à lad. procuration in favorem, quc led. Croquet seroit receu et lad. resignation pure et simple seroit admise; et que quant led. office seroit vacant par mort, l'on esliroit led. Croquet. " Ce faict, led. Croquet a esté mandé, et luy a esle faict faire le serment dud. office en tel cas acoustumé."
		Sur ce que Mess" les Conseillers dessus nommez ont requis distribution leur estre faitte des droiclz d'encours, jettons d'argent et de laton et autres droictz, [ainsy] qu'i leur a esté ordonné par le Roy, leur seront distribuez⁽¹⁾.

CCCCXXV. — Vovage À Chantilly ⁽²'. 28 et 29 octobre i553. (B fol. 245 r°; A fol. 69 v°.)

«Le samedi xxviu^e jour d'Octobre m v^c lui, Mess™ Prevost des Marchans, sire Thomas Le Lorain, et moy, Greffier de la Ville de Paris, partismes de ceste ville pour aller à Chantilly saluer Monsei-		gneur le Connestable à son retour du camp de Cambray et d'une grande maladye qu'il avoit eue au retour dud. camp; et allasmes disner à Louvres et coucher à Senlis.


O Sur ce point, voir ci-dessus l'article CCL1V et la note 5 de la page 154. (²) Cette rubrique et la suivante sont empruntées au Registre A. — Comme à l'ordinaire, ce Registre emploie le style indirect, ce qui amène dans la rédaction du Greffier des différences assez notables pour nous autoriser à mettre sous les yeux du lecteur le texte même de cette relation. Voyage a Chantilly. Au jour d'huy, au Bureau, de la Ville de Paris, a esté advisé qu'on yroit saluer Monseigneur le Connestable à son retour du camp de Cambray; et pour mettre lad. ordonnance el avis à execution, le samedi ixviu' jour d'Octobre mons' le Prevost des Marchans, sire Thomas Le Lorrain et m' Regnault Bachelier, Greffier de lad. Ville, partirent de ceste ville et allerent disner à Louvres et coucher à Senlys. Le landemain dimenche allerent au chasteau dud. Chantilly, et trouverent le Roy disnant, qui estoit illec venu de Villers Cosleretz pour veoir et visiter led. s^r Connestable qui estoit malade; led. S¹' estoit acompaigné de Monseigneur le duc de Gwse, le Cardinal de Lorraine, et mons d'Albicq sonfrère, et autres s³" et gentilzhommes. Et après avoir par led. s' Roy disné, entra en la chambre dud. Connestable,* et se assisi le long de son lict en une chaize, et led. Connestable en une autre; et parla led. s' Roy longuement aud. Connestable. Ce faict,* ' 3o.